Геймплей HeartZ — это ядрёная смесь кооперативного платформинга, головоломок и экшена. Злой доктор Найлус запер героев в своей лаборатории, и теперь они вынуждены тестировать на себе его безумные изобретения. После испытаний неплохо было бы остаться в живых.
У протагонистов есть множество способов взаимодействия с окружающей средой. Телепортируйтесь, устраивайте взрывы, совершайте акробатические трюки, взламывайте терминалы — даже газы пускать вместе можно (да, те самые газы)! Каждый персонаж обладает собственной уникальной способностью, так что уровни проходятся только общими усилиями. После каждого акта вам предоставят подробный отчёт: сколько попыток вам потребовалось, все ли сокровища вы отыскали, как часто прыгали и так далее. Идеальный рейтинг позволит разблокировать новые костюмы.
Хотя игра и задумывалась как приключение для двоих или троих, играть в неё можно и в одиночку. В таком случае локации изменят структуру, а загадки подстроятся под соло-режим.