Я не знаком с серией "Готика" и в целом с "Пираньями", но эта игра затягивает. Наиграл около 30 часов и ещё не прошёл её, потому что интересно бродить по миру, получая леща от каждой встречной твари, выполнять квесты (не все), ощущать все прелести от хорошего, а порой ужасного перевода на русский, и всё это на максимальной сложности.

В целом у игры интересные сюжет (нелинейный) и персонажи, открытый мир интересно исследовать. Пожалуй, это всё, что мне понравилось в этой игре.

А что портит атмосферу игры, так это перевод на русский и, собственно, русские субтитры. Я не знаю, что делали с переводчиками этой игры, потому что перевод в игре трёх вариантов:

1) правильный (переведено то, что озвучено);
2) неправильный (переведено не то, что озвучено);
3) никакой (вообще забили на перевод и написали "Мм..." или подобное).

А с субтитрами проблема заключается во времени, то есть они иногда либо торопятся, либо опаздывают.