Третьи «Корсары» продолжают геймплейную традицию, начатую первыми двумя частями. Игрока снова ждёт полное погружение в атмосферу жизни благородного разбойника: морские сражения, абордажи, напряжённые поединки на саблях, набор команды таких же энтузиастов, как главные герои. На выбор доступно два молодых искателя приключений — Блейз и Беатрис. Однажды с ними связывается некто, представившийся другом знаменитого пирата по фамилии Шарп, и предлагает отправиться на поиски несметных богатств. Правда, есть одна загвоздка, от карты сокровищ осталась всего одна половина. Ваша задача — отыскать вторую и стать легендой Карибского архипелага!
На островах многим нужна ваша помощь. Задания можно получить как у завсегдатаев таверн, так и высокопоставленных чиновников. За выполнение квестов вы получите опыт и сможете развить ту или иную ветку скиллов. Однако не все проблемы решаются грубой силой, иногда придётся подумать над туманными формулировками местных загадок. Вы же клад ищете, в конце концов!