Ну я ж о чём и говорю, пёс (волк) - полная интрига покрытая мраком разработчиков. 23 или 24 узнаем правду, что нам уготовано.
А насчёт прохождения игры на английском с русскими субтитрами - только так играть и буду. Это я для себя понял, после "похода в кино"). Оригинал раз сто прошёл в своё время на английском и не жаловался. Жаль, что Пол Мерсье не озвучивает Леона, как это было в оригинале, а Ник Апостолидес, но и к этому я тоже уже привык. По мне Мерсье в озвучке Леона и Торговца был в десятки раз сильнее Апостолидеса. Ещё, мне очень интересно и не мало важно услышать озвучку Луиса Серы на русском, вот тогда можно будет на 100% для себя вывод сделать - "достойна она того или нет". В ремейке Сальвадор Серрано, который его озвучивал - молодец, говорит смешно, бегло и с акцентом. Не удивлюсь, если на русском будет актёр, который говорит сухо, монотонно и без акцента. Вот это будет полный провал.
А насчёт упрощения диалогов для русских - это прям выбешивает. Полностью согласен.
Как раз таки первый дом в демо-версии показали полностью, а вот сцены перед этим вырезали. Я говорю о знакомстве Леона с двумя полицейскими в джипе, фотография Эшли, предыстория и т.д. В демо-версии джип пустой и полицейские уже ушли на поиски. Здесь, в ремейке, начало игры они переиграли...
Надеюсь волка умертвили только в демо-версии для интриги фанатов. Хотя не удивлюсь, если и этот момент разработчики тоже переиграли...
Доброе время суток! Жена решила сделать мне подарок, купила Deluxe-версию, она знает, что я повёрнут на всю голову на серии RE. На выходных играли вместе в демо-версию, восторга полные штаны, но были два исключения, которые не понравились:
1.) Умертвили волка, а он был любимчиком жены. Не понятно, для чего... По сюжету далее, он нам не поможет...
2.) Перевод на русский, не соответствует оригиналу. 100 раз проходил оригинал, наизусть знаю каждую фразу. И тут в конце деревни: "Куда все пошли? В кино что-ли?" - убило! "Чего?" - сказал я. Коронное "Bingo" нынче так переводится...
Спасибо Вам огромное, что даёте возможность покупать по-человечески игры в России! Лучшие!
Магазин PlayStation Store обновил дату начала предварительной загрузки для владельцев цифровых предзаказов Resident Evil 4 Remake. Те, кто оформил предварительный заказ, могут загрузить игру за день до ее выхода 23 марта 2023 года. На ПК-версию это не распространяется?